両全其美

読み方：りょうぜんきび

意味

二つの事柄、または対立・関係する双方について、どちらも損なうことなく十分によい結果を得ること。両方の長所や利益をともに生かし、双方が満足できる状態にすることをいう。

中国・元代（13世紀後半～14世紀）の無名氏による雑劇「連環計」第三折に見える「両全其美」に基づくとされる。「両全」は二つの事柄をともに完全にすること、「其美」はそれぞれのよさ・美点を指す。そこから、双方にとって満足できる結果を得る意となった。

日常会話ではやや硬く、政策・交渉・経営など、二つの目的や双方の利益を両立させる文脈で用いる。「一挙両得」よりも、双方をともに満たすことに重点がある。