三寒四温
読み方：さんかん しおん
意味
寒い日が三日ほど続いた後、暖かい日が四日ほど続くように、寒暖が数日ごとに繰り返される気候の状態をいう。本来は中国東北部や朝鮮半島の冬の気候を指した。日本では、冬の終わりから春先にかけて、寒い日と暖かい日が交互に訪れる様子を表すことが多い。
由来
中国東北部や朝鮮半島で冬に見られる、強い寒気と比較的暖かい期間が交互に来る気象現象を表した言い回しに由来する。「三日寒く、四日暖かい」という意味だが、日数は厳密なものではない。特定の中国古典に典拠を持つ故事成語ではなく、成立した正確な年代も明らかではない。日本では近代以降、主に晩冬から早春の天候をいう季節語として定着した。
備考
「三日寒く四日暖かい」という厳密な七日周期を表す語ではない。本来の典型的な地域は中国東北部・朝鮮半島で、日本では春先の寒暖の変化をたとえて用いることが多い。
補足
- 「三寒四温」を必ず七日周期で寒さ三日・暖かさ四日が続く現象だと解するのは不正確で、日数はおおよその表現である。
- 日本の冬に典型的に起こる固有の気象現象だとするのは不正確で、本来は中国東北部や朝鮮半島の冬の気候を指す。
例文
- 三寒四温を繰り返しながら、少しずつ春が近づいている。
- 今週は三寒四温の天気で、上着を着たり脱いだりしている。
- 三寒四温の時期は気温差が大きいため、体調管理に気をつけよう。
分類
類義語
- 寒暖の繰り返し
- 寒暖の変化