三世十方
読み方：さんぜ じっぽう
意味
過去・現在・未来の「三世」と、東・西・南・北・四隅・上・下の「十方」を合わせた語。時間的にも空間的にもあらゆる世界・場所をいう仏教語で、「宇宙のすべて」「いつでもどこでも」という広大な範囲を表す。
由来
仏教の世界観に基づく語である。「三世」は過去・現在・未来の三つの時間、「十方」は東西南北・北東・南東・南西・北西・上・下の十の方角を指す。インド仏教に由来する概念が漢訳仏典を通じて中国・日本へ伝わり、遅くとも中国で仏典漢訳が盛んになった後漢～唐代（2～9世紀頃）には用いられたと考えられる。特定の一作品だけを典拠とする故事成語ではない。
備考
主に仏教・法要・宗教文学で用いる荘重な語。日常会話で「世界中」や「いつでも」を表す語として使うことは少ない。「三世」はこの語では通常「さんぜ」と読む。
誤用・混同注意
- 「三世」を一般語と同じく「さんせ」と読むのは不適切で、仏教語では通常「さんぜ」と読む。
- 「三世十万」などと書き誤らない。「十方」は「じっぽう」である。
例文
- 仏は三世十方の衆生を救済すると説かれている。
- 法要では、三世十方の諸仏に感謝と供養の祈りをささげた。
- この教えは三世十方に及ぶ普遍的な慈悲を理想としている。
分類
類義語
- 十方三世
- 三界
- 尽十方界