速やかならんと欲すれば達せず
読み方
すみやかならん と ほっすれば たっせず意味
物事を早く成し遂げようと焦ると、かえって手順を誤ったり大事な点を見落としたりして、目的を達成できないという意味。急ぎ過ぎず、着実に進めることの大切さを戒める言葉。由来
出典は中国古典『論語』子路篇の「無欲速、無見小利。欲速則不達、見小利則大事不成」に基づく成句。孔子が政治や仕事の進め方を説いた言葉とされ、成立は春秋時代末期（紀元前5世紀ごろ）、『論語』の編纂は戦国時代ごろとされる。日本では漢文訓読の形で受容された。備考
文語的・漢文訓読調の堅い表現。日常会話では「急がば回れ」「急いては事を仕損じる」の方が一般的。標準形は「速やかならんことを欲すれば則ち達せず」ともいう。例文
- 納期を意識しすぎて確認を省けばミスが増える。速やかならんと欲すれば達せずだ。
- 新しい事業を一気に拡大したい気持ちは分かるが、速やかならんと欲すれば達せず、まず基盤を固めよう。
- 受験勉強で近道ばかり探して基礎を飛ばすのは危ない。速やかならんと欲すれば達せずというものだ。
- 彼は成果を急ぐあまり部下への説明を怠り、計画が混乱した。まさに速やかならんと欲すれば達せずである。
- ダイエットも無理な方法を選ぶと続かない。速やかならんと欲すれば達せず、少しずつ習慣を変えるのがよい。
類義語
- 急いては事を仕損じる
- 急がば回れ
- 急ぐ鼠は雨に遭う
- 慌てる乞食は貰いが少ない
対義語
- 急がば回れ
- 急いては事を仕損じる
- 慌てる乞食は貰いが少ない