貧しくして怨むこと無きは難く富みて驕ること無きは易し
読み方
まずしくして うらむ こと なき は かたく とみて おごる こと なき は やすし意味
貧しい境遇にあっても世の中や他人を怨まないでいることは難しいが、裕福になっても思い上がらず謙虚でいることはそれに比べれば容易である、という意味。人の心は貧困の苦しみには揺さぶられやすく、富に伴う驕りよりも制するのが難しいと説く言葉。由来
中国の古典『論語』憲問篇に見える孔子の言葉「貧而無怨難、富而無驕易」に由来する。『論語』は孔子と弟子たちの言行をまとめた書で、成立は戦国時代ごろ、紀元前5〜前3世紀ごろとされる。日本には漢籍の受容を通じて伝わり、訓読形で教訓・故事成語として用いられるようになった。備考
日常会話ではかなり硬く、漢文訓読調の教養語。単に貧者を我慢させる言葉として使うと冷たく響くため、文脈に注意。例文
- 生活が苦しいとつい不満を言いたくなるが、貧しくして怨むこと無きは難く富みて驕ること無きは易しという言葉を思い出した。
- 彼は成功しても謙虚だが、むしろ失業中に人を怨まず努力を続けた点に、貧しくして怨むこと無きは難く富みて驕ること無きは易しの重みを感じる。
- 寄付をした富豪を褒めるだけでなく、困窮しても他人を妬まない人の強さを見よ、まさに貧しくして怨むこと無きは難く富みて驕ること無きは易しだ。
- 先生は、富んで驕らないことも大切だが、貧しくして怨むこと無きは難く富みて驕ること無きは易しと述べ、逆境での心の持ち方を説いた。
- 彼女は長い下積み時代にも周囲を責めずに学び続けたので、貧しくして怨むこと無きは難く富みて驕ること無きは易しを体現していると思う。
類義語
- 富貴にして驕らず
- 貧賤にして志を失わず
- 貧しくとも卑しからず
- 君子は貧に処して怨みず
対義語
- 富貴にして驕る
- 貧して怨む