見ざる聞かざる言わざる
読み方
みざる きかざる いわざる意味
悪いことや都合の悪いことは、見ない・聞かない・言わないようにして、余計な争いや災いを避けるという意味。道徳的には「悪に触れない」という教えとしても、現代では「問題を知りながら関わらない」「見て見ぬふりをする」という皮肉としても使われる。由来
「見ざる聞かざる言わざる」は、三匹の猿で「見ない・聞かない・言わない」を表す三猿に由来する。思想的背景には中国の『論語』顔淵篇の「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言」などがあるとされる。日本では中世以降に三猿信仰・庚申信仰と結びつき、江戸時代初期の寛永13年（1636年）造営の日光東照宮神厩舎の彫刻で特に広く知られるようになった。備考
日光東照宮の三猿で有名。「ざる」が否定の助動詞「ず」の連体形である一方、「猿」と掛けた表現。文脈により道徳的教訓にも、無責任な傍観への批判にもなる。例文
- 会議で不正の話が出たのに、幹部たちは見ざる聞かざる言わざるを決め込んだ。
- 余計な人間関係のトラブルに巻き込まれたくなくて、彼は見ざる聞かざる言わざるで通している。
- 子どもには、悪いものに近づかないという意味で見ざる聞かざる言わざるの教えを説明した。
- 職場のハラスメントを前に見ざる聞かざる言わざるでは、被害者を助けることはできない。
- 近所のもめ事には首を突っ込まず、見ざる聞かざる言わざるが一番だという人もいる。
類義語
- 三猿
- 不見不聞不言
- 知らぬが仏
- 触らぬ神に祟りなし
対義語
- 見て見ぬふりをしない
- 直言する
- 物申す