相撲は一人で取れぬ
読み方
すもう は ひとり で とれぬ意味
相撲には必ず相手が必要なように、争い・競争・交渉・協力などは一人だけでは成り立たないという意味。特に、もめ事は片方だけで起こるものではなく、双方の関わりや責任があることを戒めていう。由来
成立年代は不詳。相撲が二人の力士によって取り組まれることから生まれたたとえで、相撲が庶民の娯楽として広く定着した江戸時代には用いられていたと考えられるが、厳密な初出年は確認されていない。備考
「取れぬ」は古風な否定表現で「取れない」の意。争いの責任を一方だけに押しつけない文脈で使うが、被害者非難にならないよう注意が必要。例文
- こちらが怒らなければ口論にはならなかった。相撲は一人で取れぬというから、双方が反省すべきだ。
- 取引先との交渉が進まないのは、相手だけのせいではない。相撲は一人で取れぬのだから、こちらの条件も見直そう。
- 兄弟げんかを見た母は、相撲は一人で取れぬと言って、二人に事情を聞いた。
- プロジェクトは彼だけで成功したわけではない。相撲は一人で取れぬで、周囲の協力があってこそだ。
- SNSでの炎上も、相撲は一人で取れぬという面があり、発信する側と反応する側の双方に注意が必要だ。
類義語
- 喧嘩は一人でできぬ
- 相手のない喧嘩はできぬ
- 争いは相手があって起こる
- 相撲は相手がなければ取れぬ
対義語
- 独り相撲
- 一人芝居
- 独力で事を成す