生酔い本性違わず
読み方
なまよい ほんしょう たがわず意味
少し酒に酔ったときの言動は、その人の本来の性質や考えと大きく違わない、むしろ隠していた本性が表れるものだということ。酔った勢いの言葉や態度から、人柄を見抜けるという戒めにも使う。由来
「生酔い」は少し酔った状態、「本性違わず」は本来の性質から外れないことをいう。酒席での振る舞いを人柄判断の材料とする生活上の経験則から生まれた俗諺。成立年は不詳で、少なくとも近世・江戸時代以降の酒席文化の中で広まった表現と考えられるが、確かな初出年は確認されていない。備考
やや古風な言い回し。酒席での失言や態度を批評するときに使うが、相手を断定的に非難する響きがあるため、日常会話では注意が必要。例文
- 普段は穏やかな彼が、少し酔っただけで店員に横柄な態度を取ったので、生酔い本性違わずだと思った。
- 「酔っていたから本気じゃない」と言うけれど、生酔い本性違わずで、あの一言には本音が出ていたのかもしれない。
- 部長は酒が入ると必ず部下を見下す発言をする。まさに生酔い本性違わずで、日頃の考えが表れている。
- 彼女は生酔いでも誰にでも礼儀正しく接していて、生酔い本性違わずというなら、もともと誠実な人なのだろう。
- 飲み会での軽率な発言を笑って済ませる人もいるが、生酔い本性違わずと言うから、相手を傷つけた事実は重く受け止めるべきだ。
類義語
- 酒は本性を現す
- 酒は本心を表す
- 酔えば本性が出る
- 酒に酔えば本性が現れる
- 酔中に真あり
対義語
- 酒の上のこと
- 酔余の戯言