渇して井を穿つ
読み方
かっして い を うがつ意味
必要に迫られてから慌てて準備を始めても、すでに遅いというたとえ。喉が渇いてから井戸を掘るように、事前に備えておくべきことを怠った結果、間に合わなくなる状況を戒める言葉。由来
中国古典に由来する成句。『黄帝内経・素問』などに見える「渇して井を穿つ」に基づくとされる。成立時期は諸説あるが、戦国時代から前漢期（紀元前3〜1世紀ごろ）に編まれた医学・思想書の文脈で、病気や乱れが起きてから対処しても遅いことを説いた表現。備考
やや文語的で硬い表現。日常会話では「泥縄」「後の祭り」の方がよく使われるが、文章や訓戒的な文脈では有効。例文
- 試験前日に参考書を買うなんて、渇して井を穿つようなものだ。
- 災害が起きてから備蓄品を集めても、渇して井を穿つで間に合わない。
- 資金繰りが悪化してから融資先を探すのは、まさに渇して井を穿つだ。
- 健康診断で異常が出てから生活習慣を見直すのでは、渇して井を穿つになりかねない。
- 人手不足が深刻になってから採用活動を始めるのは、渇して井を穿つというものだ。
類義語
- 泥棒を捕らえて縄を綯う
- 盗人を見て縄を綯う
- 泥縄
- 後の祭り
- 臍を噛む
対義語
- 転ばぬ先の杖
- 備えあれば憂いなし
- 用心に怪我なし
- 濡れぬ先の傘