気違いに刃物
読み方
きちがい に はもの意味
分別や判断力を欠いた人、または衝動的で危険な人に、強い力や危険な道具を持たせると、周囲に大きな害を及ぼすというたとえ。現代では、権限・情報・武器・資金などを不適切な相手に与える危険を戒める意味でも使われる。由来
正確な初出や成立年は不詳。刃物を理性を失った人に持たせれば危険であるという日常的な観察から生まれたたとえで、近世から近代にかけて口承的に広まった表現と考えられる。主要国語辞典にもことわざ・成句として収録されている。備考
「気違い」は現代では差別的・不適切とされる語。引用や慣用句説明以外では避け、「危険な人に力を持たせる」などと言い換えるのが無難。例文
- 彼に管理者権限を渡すなんて、気違いに刃物だ。
- 感情的になっている人に車の鍵を渡すのは、まさに気違いに刃物と言える。
- あの会社では経験のない担当者に巨額の予算を任せ、気違いに刃物の状態になっていた。
- 個人情報を扱う権限を安易に与えるのは、気違いに刃物になりかねない。
- 祖父は『それは気違いに刃物だ』と言って、危険な道具を子どもの手の届かない場所にしまった。
類義語
- 狂人に刃物
- 馬鹿に刃物
- 小人に権力