朽木は雕るべからず
読み方
きゅうぼく は える べからず意味
腐った木は彫刻できないように、素質や意欲がまったくない者は、いくら教え導いても立派に成長させることが難しい、というたとえ。教育や指導の限界、改善の見込みが乏しい人物を評するときに用いられる。由来
中国の古典『論語』公冶長篇の「朽木不可雕也、糞土之牆不可杇也」に由来する故事成語。孔子が昼寝をしていた宰予を戒めた言葉とされる。『論語』は孔子没後、弟子たちにより紀元前5〜3世紀ごろ（春秋末〜戦国時代）に編纂されたと考えられる。備考
かなり硬い漢文訓読調の表現で、日常会話ではまれ。人を見限る強い言い方なので、本人に直接使うと失礼になりやすい。例文
- 何度注意しても仕事を覚えようとしない彼には、上司も「朽木は雕るべからず」とため息をついた。
- 本人に学ぶ気がなければ、どれほど名教師が教えても朽木は雕るべからずだ。
- 新入社員を見限るのは早いが、約束を破り続ける態度を見ると、朽木は雕るべからずと言いたくなる。
- 祖父は、才能よりも努力する心が大切で、心を閉ざした者には朽木は雕るべからずだと語った。
- 彼を厳しく批判するつもりはないが、改善の意思がまったくない以上、朽木は雕るべからずというほかない。
類義語
- 朽木は柱にならぬ
- 糞土の牆は杇るべからず
- 駑馬に鞭打つも千里を行かず
- 馬の耳に念仏
対義語
- 磨けば光る
- 玉磨かざれば光なし
- 栴檀は双葉より芳し