朝の一時は晩の二時に当たる
読み方
あさ の ひととき は ばん の ふたとき に あたる意味
朝の短い時間は、夜の長い時間に匹敵するほど能率がよいという意味。朝は頭がさえ、体も疲れていないため、仕事や勉強がはかどりやすいので、物事は早い時間に取りかかるのがよい、という教え。由来
由来や初出の年代ははっきりしない。昔の生活では、明るく涼しい朝のうちに農作業や家事を進めることが重視され、朝の一時の働きは晩の二時分に相当するという生活上の経験から生まれた教訓と考えられる。成立時期は不詳だが、近世以降の生活訓として伝わった表現とされる。備考
実際の時間換算ではなく、朝の能率の高さを表す比喩。早起きや朝活を勧める文脈で使われるが、やや古風な表現。例文
- 試験勉強は夜更かしするより早朝にやったほうがいいよ。朝の一時は晩の二時に当たると言うからね。
- 祖母は毎朝五時に起きて畑に出る。朝の一時は晩の二時に当たるという考えが身についているのだ。
- 残業してだらだら資料を作るより、明日の朝に集中しよう。朝の一時は晩の二時に当たる。
- 夏の庭仕事は涼しいうちに済ませたい。まさに朝の一時は晩の二時に当たるだ。
- 朝に原稿を書き始めたら、夜よりずっと早く進んだ。朝の一時は晩の二時に当たるとは本当だと思った。
類義語
- 早起きは三文の徳
- 朝起きは三文の徳
- 朝起き千両夜起き百両