断金の交わり
読み方
だんきん の まじわり意味
友情や結束が非常に固く、どんな困難にも負けないほど深い交わりをいう。二人の心が一つになれば、金属をも断ち切るほど強い力を持つ、というたとえから、親友同士の揺るぎない信頼関係を表す。由来
中国の古典『易経』繋辞上の「二人同心、其利断金」に由来する故事成語。「二人が心を同じくすれば、その鋭さは金属をも断つ」という意味。『易経』の成立は諸説あるが、周代に原型ができ、戦国時代から前漢頃に現在の形へ整えられたとされる。日本では漢籍の受容を通じて広まった。備考
やや文語的・格式ばった表現で、日常会話より文章や改まった場面で使われやすい。恋愛よりも友情・同志的結束に用いるのが一般的。例文
- 学生時代から苦楽を共にしてきた二人には、まさに断金の交わりがある。
- 会社が危機に陥っても、創業者同士の断金の交わりは少しも揺らがなかった。
- 彼らは互いに欠点も知り尽くしたうえで支え合う、断金の交わりを結んだ友である。
- 断金の交わりというほどの仲だから、遠く離れていても信頼は変わらない。
- 一度の誤解で断金の交わりを失うのは惜しいと、彼はすぐに謝罪した。
類義語
- 金蘭の交わり
- 管鮑の交わり
- 刎頸の交わり
- 水魚の交わり
- 莫逆の友
対義語
- 犬猿の仲
- 水と油
- 不倶戴天の敵
- 反目し合う仲