断琴の交わり
読み方
だんきん の まじわり意味
互いの心を深く理解し合い、かけがえのないほど親密な友人関係のこと。相手を真に知る親友を失えば、もはや自分の才能や思いを分かってくれる人はいない、というほどの深い友情を表す。由来
中国の故事に由来する。春秋時代ごろの琴の名人・伯牙は、友人の鍾子期だけが自分の琴の音に込めた思いを理解したため、子期の死後、琴の弦を断って二度と弾かなかったという話による。故事の成立・伝承時期は古代中国で、正確な年は不明。備考
「断金の交わり」と混同されやすいが、由来は別。「知音」と同じ伯牙・鍾子期の故事に基づく、やや文語的で格調高い表現。例文
- 二人は学生時代から互いを支え合ってきた、まさに断琴の交わりと言える仲だ。
- 彼にだけは本音を話せるので、私にとって彼との友情は断琴の交わりに近い。
- 利益で結ばれた関係ではなく、断琴の交わりのような信頼がこの共同研究を支えている。
- 恩師は、亡き友との関係を断琴の交わりだったと静かに語った。
- どんなに離れていても互いの志を理解し合う二人には、断琴の交わりという言葉がふさわしい。
類義語
- 知音
- 刎頸の交わり
- 管鮑の交わり
- 断金の交わり
- 莫逆の友
- 心友
対義語
- 犬猿の仲
- 水と油
- 呉越同舟