愛してその悪を知り憎んでその善を知る
読み方
あいして その あくを しり にくんで その ぜんを しる意味
人を愛していてもその欠点を見落とさず、憎んでいてもその長所や善い点を認めるべきだということ。好き嫌いの感情に支配されず、物事や人物を公平に判断する大切さを説くことわざ。由来
中国の古典『礼記』曲礼上の「愛而知其悪、憎而知其善」に由来する。『礼記』は周代の礼制を記した文献群を前漢時代、紀元前1世紀ごろに戴聖が編纂したとされる。日本でことわざとして用いられ始めた正確な時期は不明。備考
古風で硬い表現。日常会話より、評論・教育・リーダー論などで使われやすい。「憎みてその善を知る」とする形も多い。例文
- 部下をかわいがるだけで失敗を見逃してはならない。愛してその悪を知り憎んでその善を知る、という姿勢が上司には必要だ。
- ライバル会社の製品でも優れている点は認めるべきだ。まさに愛してその悪を知り憎んでその善を知るである。
- 親だからこそ、子どもの長所だけでなく短所にも目を向けたい。愛してその悪を知り憎んでその善を知るという言葉を思い出す。
- 嫌いな政治家の発言だからといって全部否定するのは危険だ。愛してその悪を知り憎んでその善を知る態度で判断したい。
- チームメイトに不満はあるが、彼の努力や貢献まで否定してはいけない。愛してその悪を知り憎んでその善を知る、だ。
類義語
- 是々非々
- 公平無私
- 好いてもその非を知り、憎んでもその是を知る
- 情に流されずに見る
対義語
- あばたもえくぼ
- 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
- 愛は盲目
- 贔屓目に見る