惚れた欲目
読み方
ほれた よくめ意味
好きになった相手については、欠点や短所までよく見えたり、実際以上にすばらしく思えたりすること。恋愛感情によって判断が甘くなり、相手をひいき目に見てしまう心理を表す。由来
「惚れた」は相手を恋い慕うこと、「欲目」は自分に都合よく物事を見る偏った見方・ひいき目のこと。恋する相手を見るときの甘い評価を表す言い回しとして生まれた。成立年は不明だが、近世(江戸時代)以降の俗語的・諺的表現として広まったと考えられる。備考
恋愛に限って使うことが多いが、強い好意によるひいき目全般にも用いられる。やや批判的・からかい気味の文脈で使われやすい。例文
- 彼女は彼の遅刻癖まで「おおらかでいい」と言うのだから、まさに惚れた欲目だ。
- 友人には普通の写真に見えるらしいが、私には彼が誰より格好よく写っている。惚れた欲目かもしれない。
- 惚れた欲目で欠点を見落としていると、結婚してから苦労することもある。
- 彼の歌は正直うまくないが、恋人の彼女だけは絶賛している。惚れた欲目というものだろう。
- 付き合い始めたばかりのころは、相手の何気ない癖まで魅力的に思える。惚れた欲目とはよく言ったものだ。
類義語
- 痘痕も靨
- 恋は盲目
- 愛してその醜を忘る
- 身びいき
- 親の欲目
対義語
- 岡目八目
- 冷静な目で見る
- 公平無私
- 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い