悪の報いは針の先
読み方
あく の むくい は はり の さき意味
悪い行いをすれば、その報いは針の先ほど近い所にある、つまり間もなく必ず自分に返ってくるという意味。悪事は一時的に隠せても、罰や不利益を免れることはできないという戒め。由来
具体的な初出や成立年は未詳。仏教の因果応報・自業自得の思想を背景に生まれたことわざとされる。「針の先」は、ごく近い距離・すぐ目の前を表し、悪の報いが近くに迫っていることをたとえる。江戸時代以降のことわざ資料に見られる表現。備考
やや古風で教訓的な言い方。日常会話では「因果応報」「自業自得」の方が一般的。人を責める場面では強く響くため注意。例文
- 不正に得た利益で一時は喜んでいたが、すぐに発覚した。まさに悪の報いは針の先だ。
- 人をだまして成功したつもりでも、悪の報いは針の先で、信用を失う日は近い。
- 彼は帳簿をごまかしていたが、監査で見つかった。悪の報いは針の先というものだ。
- 悪口を広めていた彼女は、やがて周囲から距離を置かれた。悪の報いは針の先だね。
- 小さな不正だから大丈夫だと思うな。悪の報いは針の先で、必ず自分に返ってくる。
類義語
- 因果応報
- 自業自得
- 悪事身に返る
- 身から出た錆
- 天網恢恢疎にして漏らさず
対義語
- 善因善果
- 善の報いは大きい
- 情けは人の為ならず