巧言令色鮮し仁
読み方
こうげん れいしょく すくなし じん意味
言葉を巧みに飾り、愛想のよい顔つきで人に取り入ろうとする者には、かえって誠実さや仁徳が乏しいという意味。うわべだけの丁寧さや耳ざわりのよい言葉を、そのまま信用してはいけないという戒めにも用いられる。由来
中国古典『論語』学而篇・陽貨篇に見える孔子の言葉「巧言令色、鮮矣仁」に由来する故事成語。『論語』は孔子の死後、弟子たちによって戦国時代ごろ（紀元前5〜前3世紀ごろ）に編纂されたとされる。日本では漢文訓読により「巧言令色鮮し仁」と読まれ、教訓句として広まった。備考
漢文訓読調の硬い表現で、日常会話より文章・スピーチ・評論で使われやすい。単に愛想がよい人全般ではなく、うわべだけで誠意に欠ける態度を戒める語。例文
- 彼の提案は魅力的に聞こえるが、あまりに調子がよすぎて、まさに巧言令色鮮し仁だ。
- 上司にだけ愛想よく振る舞う同僚を見て、巧言令色鮮し仁という言葉を思い出した。
- 選挙の前だけ甘い約束を並べる政治家には、巧言令色鮮し仁と警戒したほうがいい。
- 商談で相手が褒め言葉ばかり重ねてくるので、巧言令色鮮し仁ではないかと慎重に確認した。
- 祖父はいつも、言葉より行動を見よ、巧言令色鮮し仁だと教えてくれた。
類義語
- 巧言令色
- 舌先三寸
- 口先三寸
- 美辞麗句
- 甘言蜜語
対義語
- 剛毅木訥仁に近し
- 訥言敏行
- 質実剛健