山に鉢巻すれば雨
読み方
やま に はちまき すれば あめ意味
山の中腹に横長の雲や霧が帯のようにかかり、鉢巻をしているように見えると、やがて雨になりやすいという意味。山の雲のかかり方から天気の変化を予測する、経験に基づく天気のことわざ。由来
山間部や農村で伝えられてきた民間気象のことわざ。成立年は不詳だが、近代的な天気予報が普及する以前、少なくとも江戸時代から明治時代にかけて各地の生活経験の中で用いられてきたと考えられる。山腹にかかる帯状の雲を「鉢巻」に見立てた表現。備考
地域によって「山が鉢巻をする」「山に帯がかかる」などとも言う。科学的な天気予報ではなく、地形や湿った空気に基づく経験則として使われる。例文
- 今朝は裏山に雲が横にかかっている。山に鉢巻すれば雨というから、傘を持って行こう。
- 祖父は空を見上げて、山に鉢巻すれば雨だと言い、畑仕事を早めに切り上げた。
- 天気予報では曇りだったが、山に鉢巻すれば雨というので、洗濯物は外に干さなかった。
- 登山口の案内人は、山に鉢巻すれば雨だから午後の行動は控えたほうがいいと助言した。
- 昔の人は、山に鉢巻すれば雨のようなことわざで、雲の形から天気を読んでいた。
類義語
- 山が鉢巻をすれば雨
- 山に帯がかかれば雨
- 山が笠をかぶれば雨
- 富士山に笠雲がかかれば雨
対義語
- 夕焼けは晴れ
- 夕虹は晴れ
- 朝雨に傘いらず