学びて優なれば則ち仕う
読み方
まなびて ゆうなれば すなわち つかう意味
十分に学問を修め、なお余力や能力の余裕があるなら、世に出て官職に就き、社会や国家のために働くべきだという意味。単に「勉強すれば出世できる」というより、学問で人格や見識を養った者が公的な役目を担う、という儒教的な考えを表す。由来
中国の古典『論語』子張篇にある「学而優則仕」に由来する。『論語』は孔子と弟子たちの言行をまとめた書で、成立は戦国時代ごろ、前5世紀末〜前3世紀ごろとされるが正確な年は不明。日本には漢籍として古代から伝わり、訓読で「学びて優なれば則ち仕う」と読まれた。備考
儒教・漢籍に由来する硬い表現。日常会話では少なく、教育論・政治論・式辞などで用いられる。「優」は成績優秀だけでなく、学んで余力がある意。例文
- 祖父は、学びて優なれば則ち仕うと言って、研究で得た知識を行政の現場で生かした。
- ただ試験に受かるためではなく、学びて優なれば則ち仕うの精神で、社会に役立つ学問を身につけたい。
- 彼女は大学で公共政策を学び、学びて優なれば則ち仕うという言葉どおり、市役所に入って地域改革に取り組んでいる。
- 先生は卒業式で、学びて優なれば則ち仕う、つまり学んだ力を自分だけのために使うなと語った。
- 学びて優なれば則ち仕うとはいえ、現代では官職に限らず、民間やNPOで社会に貢献する道もある。
類義語
- 学而優則仕
- 学問を修めて官に仕える
- 修身斉家治国平天下
対義語
- 仕えて優なれば則ち学ぶ