天子に戯言なし
読み方
てんし に たわむれごと なし意味
天子、すなわち帝王や君主の言葉には、たとえ冗談めいていても軽々しい発言はなく、いったん口にしたことは命令や約束として実行されるべきだという意味。転じて、権威ある立場の人の発言は重く、安易に取り消せないことをいう。由来
中国の故事に由来する。前漢の司馬遷『史記』晋世家（紀元前1世紀ごろ成立）に、周の成王が弟の叔虞に桐の葉を玉圭に見立てて与え「これで封じよう」と冗談を言ったところ、周公が「天子に戯言なし」と諫め、実際に叔虞を唐に封じたという話が載る。備考
現代では天皇や君主に限らず、社長・政治家・上司など権限を持つ人の発言の重さを戒める表現として使う。やや硬く、故事成語的な響きがある。例文
- 社長が軽い気持ちで新制度を口にしたが、社員は天子に戯言なしと受け止め、すぐ準備を始めた。
- 大臣の発言は冗談では済まされない。まさに天子に戯言なしで、国民は政策の表明と見なす。
- 校長が朝礼で『来年から制服を変える』と言った以上、天子に戯言なしで撤回は難しいだろう。
- リーダーの一言は組織を動かす。天子に戯言なしというから、軽率な約束は避けるべきだ。
- 会長が『この計画を進めよう』と言った途端、周囲は天子に戯言なしと考えて正式決定のように扱った。
類義語
- 君子に二言なし
- 武士に二言なし
- 綸言汗の如し
- 一言既に出ずれば駟馬も追い難し
対義語
- 冗談は冗談
- 口から出任せ
- 言うだけならただ