大弁は訥なるが若し
読み方
たいべん は とつ なる が ごとし意味
本当にすぐれた弁舌や説得力をもつ人は、言葉を飾ったり多弁にまくしたてたりせず、むしろ口下手で訥々としているように見える、という意味。表面的な流暢さよりも、内容の深さや誠実さを重んじるたとえ。由来
中国古代の思想書『老子』第四十五章の「大辯若訥（大弁は訥なるが若し）」に由来する。成立は一般に戦国時代ごろ、紀元前4〜3世紀頃とされるが、正確な成立年は不明。漢文訓読により日本でも格言として受容された。備考
「若し」はここでは「もし」ではなく「ごとし」と読む漢文訓読。現代の日常会話では硬く、文章語・スピーチ・評論などで用いられる。例文
- 彼の説明は派手ではないが核心を突いていて、まさに大弁は訥なるが若しだ。
- 面接で流暢に話す人より、短い言葉で誠実に答えた彼のほうが信頼できた。大弁は訥なるが若しというものだ。
- 先生は口数こそ少ないが、一言一言に重みがある。大弁は訥なるが若しを思わせる。
- プレゼンでは饒舌さばかりを競うより、大弁は訥なるが若しの姿勢で内容を磨くべきだ。
- 祖父は人前でうまく話せないと言うが、皆を納得させる力がある。大弁は訥なるが若しとはこのことだ。
類義語
- 大巧は拙なるが若し
- 大智は愚の如し
- 大賢は愚なるが如し
- 真の雄弁は訥弁に似たり
- 巧言より実行
対義語
- 巧言令色
- 口先三寸
- 舌先三寸
- 能弁は徳ならず