地獄で仏に会ったよう
読み方
じごく で ほとけ に あった よう意味
非常に困ったり苦しんだりしているときに、思いがけず助けてくれる人や物事に出会い、心からありがたく感じることのたとえ。救いのない状況で現れた救済を強調する表現。由来
仏教の地獄観に基づくたとえ。苦しみの世界である地獄で、慈悲と救いの象徴である仏に出会うという想像から生まれた。正確な初出年は未詳だが、近世・江戸時代には類似の「地獄に仏」が広く用いられたとされる。備考
感謝や安堵をやや大げさに表す言い方。「地獄に仏」ともいう。宗教的語を含むが、日常では比喩として使われる。例文
- 財布を落として途方に暮れていたところへ、交番に届いていると聞き、地獄で仏に会ったようだった。
- 締め切り直前にパソコンが壊れたが、同僚が予備機を貸してくれて、まさに地獄で仏に会ったような気持ちになった。
- 道に迷って泣きそうになっていたら、親切な人が駅まで案内してくれて、地獄で仏に会ったようだった。
- 資金繰りに困っていた会社に取引先が支払いを前倒ししてくれたのは、地獄で仏に会ったような出来事だった。
- 試験会場を間違えて焦っていたとき、先生が車で送ってくれて、地獄で仏に会ったようにありがたかった。
類義語
- 地獄に仏
- 渡りに船
- 旱天の慈雨
- 闇夜に提灯
- 救いの神
対義語
- 泣き面に蜂
- 弱り目に祟り目
- 踏んだり蹴ったり
- 一難去ってまた一難