四十にして惑わず
読み方
しじゅう にして まどわず意味
四十歳になると、経験を重ねて物事の道理が分かり、人生の方向や判断に迷わなくなる、という意味。もとは孔子が自分の人生を振り返って述べた言葉で、現代では四十歳前後の成熟や覚悟、またそうありたいという戒めを表す。由来
中国の古典『論語』為政篇の「四十而不惑」を日本語で訓読した表現。孔子（紀元前551〜前479）が「十五にして学に志し、三十にして立つ、四十にして惑わず……」と自らの成長段階を述べた一節に由来する。『論語』の成立時期は諸説あるが、孔子没後に弟子や再伝の弟子が編纂し、戦国時代から前漢初期（紀元前5〜2世紀ごろ）に形を整えたとされる。備考
四十歳を祝う言葉や人生の節目の述懐としてよく使われる。現代では実際に迷いが消えるというより、成熟への理想や戒めとして用いられることが多い。例文
- 四十にして惑わずと言うが、彼は四十歳を迎えてようやく自分の進む道を決めた。
- 部長は「四十にして惑わずとはいかないが、迷いながらでも責任を持って決断する」と語った。
- 四十にして惑わずの境地にはまだ遠いが、若いころよりは小さな失敗に動じなくなった。
- 父は四十にして惑わずを座右の銘にし、転職後も信念を曲げずに働き続けた。
- 四十歳の誕生日に、友人から「四十にして惑わずだね」と励ましの言葉をもらった。
類義語
- 不惑
- 不惑の年
- 四十而不惑
対義語
- 惑う
- 迷う
- 優柔不断