問うは易く答うるは難し
読み方
とう は やすく こたうる は かたし意味
質問を出すことは簡単だが、それに正しく、納得できる形で答えることは難しいという意味。相手に説明や解決策を求めるだけなら容易でも、実際に答えを導くには知識・判断力・責任が必要だ、という戒めとして使われる。由来
成立年代・初出は不詳。「問う」「答うる」という古語的表現と、「Aは易くBは難し」という漢文訓読調の対句形式から成る教訓句。正確な出典や成立年は特定されていないが、同型の「言うは易く行うは難し」などと同じく、近世から近代にかけて広まった言い回しと考えられる。備考
古風で硬い表現。「答うる」は現代語の「答える」に当たる。日常会話より、評論・教育・講演などで用いられやすい。例文
- 会議で次々と質問するのはよいが、問うは易く答うるは難しで、現場の事情を知らなければ簡単には答えられない。
- 子どもに「なぜ空は青いの」と聞かれ、問うは易く答うるは難しという言葉を実感した。
- 批判する側は気楽だが、問うは易く答うるは難しで、代案を出すには深い理解が必要だ。
- 試験問題を作るのは大変だと思っていたが、受ける側の疑問に答えるのもまた、問うは易く答うるは難しだ。
- 記者の鋭い質問に対し、大臣は問うは易く答うるは難しとばかりに慎重に言葉を選んだ。
類義語
- 言うは易く行うは難し
- 知るは易く行うは難し
- 口で言うほど易しくない