「君子は坦らかに蕩蕩たり小人は長く戚戚たり」の意味・用法・由来

読み方

くんしはたいらかにとうとうたりしょうじんはながくせきせきたり

徳のある立派な人は、心が広く平らかで、私欲や後ろめたさがないため、いつも落ち着いてのびのびしている。一方、器の小さい人は、欲や不安にとらわれ、いつまでもくよくよ心配している、という意味。

中国古典『論語』述而篇の「子曰、君子坦蕩蕩、小人長戚戚」に由来する。孔子（前551〜前479）の言葉として伝えられ、弟子たちが戦国時代初期〜中期、紀元前5〜4世紀ごろに編纂した『論語』を通じ、日本には漢文訓読の形で受容された。

漢文訓読調で硬い表現。現代会話ではまれで、教訓的な文章やスピーチで使う。「坦らかにして」「常に／とこしえに」と訓む形もある。