君子の過ちは日月の食のごとし
読み方
くんし の あやまち は じつげつ の しょく の ごとし意味
立派な人の過ちは、日食や月食のようにだれの目にもはっきり見えるが、すぐに改めれば人々はまた仰ぎ見る、という意味。地位や徳のある人ほど過失は目立つが、素直に正せばかえって尊敬を失わないことをいう。由来
中国の古典『論語』子張篇にある子貢の言葉「君子之過也、如日月之食焉」に由来する。『論語』は孔子の没後、弟子たちにより戦国時代頃（紀元前5〜前4世紀頃）に編纂されたとされる。「食」は日食・月食のこと。備考
文語的で格調高い表現。日常会話より、文章・講演・訓話などで用いられる。「食」は飲食ではなく日食・月食を指す点に注意。例文
- 社長は不正確な発表をすぐに訂正し謝罪した。まさに君子の過ちは日月の食のごとしで、社員の信頼はむしろ強まった。
- 先生は授業中の説明の誤りを翌日きちんと認めた。君子の過ちは日月の食のごとしというように、その姿勢に生徒たちは感心した。
- リーダーの判断ミスは全員に見えてしまうが、君子の過ちは日月の食のごとし、改め方が誠実なら評価は下がらない。
- 彼は会議での失言を隠さず、すぐ相手に詫びた。君子の過ちは日月の食のごとしとはこのことだ。
- 名のある研究者ほど誤りは大きく報じられる。しかし君子の過ちは日月の食のごとしで、訂正を公表すれば学問への誠実さが伝わる。
類義語
- 過ちては改むるに憚ることなかれ
- 過ちを改むるに善きこと大なるはなし
- 君子は過ちを改むるに憚らず
対義語
- 小人の過ちや必ず文る
- 過ちて改めざる是を過ちという