名馬は常にあれども伯楽は常にはあらず
読み方
めいば は つねに あれども はくらく は つねに は あらず意味
優れた才能を持つ人（名馬）は世の中に少なからず存在するが、その価値を見抜き、適切に評価して世に出せる人物（伯楽）はめったにいないというたとえ。才能そのもの以上に、それを発見し育てる目利きの重要性をいう。由来
中国・唐代の文人、韓愈（768〜824）の『雑説』第四（通称「馬説」）にある「世有伯楽、然後有千里馬。千里馬常有、而伯楽不常有」に由来する。伯楽は春秋時代の馬の鑑定名人・孫陽の呼び名。成立は8世紀末〜9世紀初頭ごろと考えられるが、正確な年は不詳。日本では漢籍由来の故事成語として広まった。備考
文章語・故事成語的で、日常会話ではやや硬い表現。「伯楽」は馬の鑑定人から転じて、才能を見抜く目利きの比喩として使われる。例文
- 新人の中には逸材が何人もいるが、名馬は常にあれども伯楽は常にはあらずで、その才能を見抜ける上司は少ない。
- 彼の研究が長く評価されなかったのは、まさに名馬は常にあれども伯楽は常にはあらずということだ。
- 採用で肩書きだけを見ていては、名馬は常にあれども伯楽は常にはあらずの状態から抜け出せない。
- 無名の画家を見いだした画商の眼力に、名馬は常にあれども伯楽は常にはあらずという言葉を思い出した。
- 才能ある子どもを伸ばすには、本人の努力だけでなく、名馬は常にあれども伯楽は常にはあらずと心得て指導者を育てることも大切だ。
類義語
- 千里の馬は常にあれども伯楽は常にはあらず
- 千里馬常に有れども伯楽常には有らず
- 知音は得難し
対義語
- 嚢中の錐
- 錐嚢を脱す