叩けよさらば開かれん
読み方
たたけよ さらば ひらかれん意味
自分から積極的に働きかけ、助けや機会を求めて行動すれば、道は開け、望む結果に近づけるという意味。何もしないで待つのではなく、まず挑戦し、声を上げ、行動することの大切さを説く言葉。由来
新約聖書「マタイによる福音書」7章7節の「求めよ、さらば与えられん。尋ねよ、さらば見いださん。門を叩け、さらば開かれん」に由来する。原典は1世紀頃のギリシア語聖書で、日本では明治期の文語訳聖書、特に1880年代以降の翻訳を通じて広まり、格言として定着した。備考
聖書由来の文語調表現で、日常会話ではやや格調高く聞こえる。宗教色を意識させる場合もあるが、一般には「積極的に行動せよ」という格言として用いられる。例文
- 奨学金をもらえるか不安なら、まず担当窓口に相談してみなさい。叩けよさらば開かれんだよ。
- 経験が足りないと思って応募をためらっていたが、叩けよさらば開かれんの精神で履歴書を送った。
- 新しい取引先を開拓するには、断られることを恐れずに訪問することだ。まさに叩けよさらば開かれんである。
- 先生に質問しに行ったら、研究室の見学までさせてもらえた。叩けよさらば開かれんとはこのことだ。
- 夢を語るだけでは何も始まらない。叩けよさらば開かれん、まず一歩を踏み出そう。
類義語
- 求めよさらば与えられん
- 為せば成る
- 案ずるより産むが易し
- 当たって砕けろ
- 門を叩く
対義語
- 待てば海路の日和あり
- 果報は寝て待て