口は災いの門
読み方
くち は わざわい の かど意味
不用意な発言や余計な言葉が、思わぬ災難・争い・失敗を招くという意味。軽率に何でも口に出すと、自分の立場を悪くしたり人間関係を壊したりするため、発言には慎重であるべきだという戒め。由来
古代中国の思想書『説苑』敬慎篇に見える「口者関也、舌者機也。出言不當、駟馬不能追也」など、言葉の慎みを説く漢籍の教訓に由来するとされる。日本では中世以降、漢文訓読や教訓書を通じて広まり、江戸時代には「口は禍の門」の形でことわざとして定着したと考えられる。正確な成立年は不明。備考
標準的には「口は禍の門」と書くことが多い。「災い」表記も意味は通じるが、辞書見出しや改まった文章では「禍」が一般的。例文
- 会議で感情的に相手を批判してしまい、まさに口は災いの門だと反省した。
- 友人の秘密をうっかり話して大問題になった。口は災いの門だから、軽々しく話すべきではない。
- SNSでは一言が炎上につながることもあるので、口は災いの門を忘れないようにしたい。
- 上司の悪口を本人に聞かれてしまった彼は、口は災いの門だと痛感した。
- 冗談のつもりで言った言葉が相手を傷つけることもある。口は災いの門という言葉どおりだ。
類義語
- 口は禍の門
- 口は災いの元
- 口は禍の元
- 舌は禍の根
- 多言は身を害す
対義語
- 沈黙は金
- 言わぬが花