千石取れば万石羨む
読み方
せんごく とれば まんごく うらやむ意味
千石の禄高や収入を得る身分になると、今度は万石の者をうらやましく思う、ということ。望みがかなってもさらに上を求める人間の欲望には限りがなく、満足しにくいことをたとえる。由来
「石」は米の量を表す単位で、江戸時代には大名・武士の知行高や禄高を示す基準だった。千石取りでも相当な身分だが、さらに万石の大名をうらやむという武家社会の俸禄感覚から生まれたことわざとされる。成立年は不詳だが、少なくとも江戸時代の社会背景を反映する表現。備考
「石」は「こく」と読む。現代では禄高制度を知らないと意味が取りにくいため、文章語・教養的表現として使われることが多い。例文
- 課長になったばかりなのに、もう役員をうらやんでいるとは、まさに千石取れば万石羨むだ。
- 新しい家を買って満足するかと思ったら、友人の豪邸を見て落ち込むなんて、千石取れば万石羨むというものだ。
- 年収が上がってもさらに上の暮らしを求めて不満を言う彼を見て、千石取れば万石羨むという言葉を思い出した。
- 念願の賞を取ったのに、次はもっと大きな賞が欲しいと言うのだから、千石取れば万石羨むで、人の欲は尽きない。
- 会社が黒字になっただけでも喜ぶべきなのに、競合の利益ばかり気にするのは千石取れば万石羨むではないか。
類義語
- 欲には切りがない
- 隴を得て蜀を望む
- 得隴望蜀
- 欲の熊鷹股裂くる
- 上を見れば方図がない
対義語
- 足るを知る
- 足るを知る者は富む
- 分をわきまえる
- 知足安分