千畳敷に寝ても畳一枚
読み方
せんじょうじき に ねても たたみ いちまい意味
たとえ千畳もある広い座敷で寝たとしても、実際に人が寝るのに必要なのは畳一枚ほどの場所にすぎないということ。人間の欲望にはきりがないが、本当に必要なものは多くない、富や地位を得ても身に使える分には限りがある、という戒め。由来
正確な成立時期や出典は不明。畳敷きの大広間を「千畳敷」と誇張して表し、庶民の生活感覚である「寝るには一畳で足りる」という考えを対比させたことわざ。江戸時代以降の倹約・知足を説く表現群と同じ発想に属すると考えられる。備考
「起きて半畳寝て一畳」と同趣旨。ぜいたくや過度な所有欲を戒める文脈で使う。説教調に聞こえることもあるため、相手に直接言う場合は注意。例文
- 豪邸を建てたい気持ちはわかるが、千畳敷に寝ても畳一枚で、暮らしやすさのほうが大切だ。
- 彼は大金を手にしても質素な生活を続けている。千畳敷に寝ても畳一枚という考え方なのだろう。
- 物を買い込みすぎる前に、千畳敷に寝ても畳一枚だと自分に言い聞かせるようにしている。
- 社長は成功してからも小さな部屋で十分だと言い、千畳敷に寝ても畳一枚だと笑った。
- 広い別荘を持っていても使う部屋は限られている。まさに千畳敷に寝ても畳一枚である。
類義語
- 起きて半畳寝て一畳
- 天下取っても二合半
- 分相応
- 足るを知る
- 必要は少ない
対義語
- 大は小を兼ねる
- 多々益々弁ず