剛よく柔を断つ
読み方
ごう よく じゅう を たつ意味
強く硬いものが柔らかいものを断ち切るように、圧倒的な力や強硬な手段が、柔弱なもの・柔軟なやり方を打ち破ること。柔軟さが強さに勝つ場合もある一方で、純粋な力や勢いが有効に働くこともある、というたとえ。由来
漢文訓読調のことわざで、中国古典に由来する「剛」と「柔」の対立観念から生まれた表現。「柔よく剛を制す」と対になる言い方として伝わる。関連する思想は兵法書『三略』などに見られ、『三略』の成立は前漢期頃（紀元前2〜1世紀頃）とされるが、現在の「剛よく柔を断つ」という日本語形の成立時期は明確でない。備考
「柔よく剛を制す」と対にして用いられることが多い。力の優位を述べるため、人間関係で使うと強権的・冷淡に聞こえる場合がある。例文
- 小さな会社は独自の発想で粘ったが、大企業の資金力に押し切られ、剛よく柔を断つ結果となった。
- 相手は巧みにかわそうとしたが、横綱は正面からの圧力で寄り切り、まさに剛よく柔を断つ相撲だった。
- 交渉術だけでは限界があり、最後は相手の圧倒的な権限に従わざるを得なかった。剛よく柔を断つとはこのことだ。
- 柔よく剛を制すと言うが、今回の試合では体格とパワーの差がそのまま出て、剛よく柔を断つ展開になった。
- 彼の強引な改革は反発を招いたものの、停滞した組織を一気に変えた点では、剛よく柔を断つやり方だった。
類義語
- 強者が弱者を制す
- 力で押し切る
- 力に物を言わせる
- 多勢に無勢
対義語
- 柔よく剛を制す
- 弱よく強を制す