八十八夜の別れ霜
読み方
はちじゅうはちや の わかれじも意味
立春から数えて八十八日目ごろに降りる霜を、その年の霜の降り納めとみなす言葉。この時期を過ぎれば霜の心配が少なくなる、という農作業上の目安をいう。実際には地域や年の気候によって、その後に霜が降りることもある。由来
「八十八夜」は立春から八十八日目（現在の暦ではおおむね5月1日・2日ごろ）に当たる雑節で、農事の重要な目安とされてきた。このころを最後に霜が終わるという農家の経験則から「別れ霜」と呼ばれた。語句としての正確な初出年は不明だが、江戸時代以降、暦と農事習俗の中で広く定着した表現とされる。備考
季節・農業に関することわざである。「八十八夜」は新茶の季節としても知られる。ただし、霜の終わる時期は地域・標高・その年の気候で異なるため、現代では気象予報も併せて確認する。例文
- 祖父は、朝の畑を見て「これが八十八夜の別れ霜なら、苗の霜よけももうすぐ外せるな」と言った。
- 八十八夜の別れ霜というが、山あいの畑では念のため遅霜への備えを続けている。
- 茶農家にとって八十八夜の別れ霜は、新芽を育てる時期を判断する昔からの目安だった。
類義語
- 晩霜（ばんそう）
- 終霜（しゅうそう）
- 春の別れ霜