優曇華の花が咲く
読み方
うどんげ の はな が さく意味
非常にまれなこと、めったに起こらない吉事や貴重な機会が現れることのたとえ。優曇華は三千年に一度だけ花を咲かせるとされ、その花が咲くほど珍しい出来事、という意味で用いられる。由来
「優曇華」はサンスクリット語 udumbara の音写で、仏典に見える想像上・伝説上の花。三千年に一度咲き、仏や転輪聖王の出現を告げる瑞相とされた。仏教伝来以後、中国語訳仏典を通じて日本に入った語で、成立の正確な年は不明だが、奈良〜平安期には仏教語として受容されたと考えられる。備考
仏教由来の雅語で、日常会話ではやや硬く文学的。吉兆や希少性を強調する表現だが、単に「珍しい」の大げさな言い方としても使われる。例文
- 無名だった研究者の発見が世界を変えるとは、まさに優曇華の花が咲くような出来事だ。
- あの厳しい先生が全員を褒めたなんて、優曇華の花が咲いたと言ってもいい。
- この小さな町からオリンピック金メダリストが出るとは、優曇華の花が咲く思いがした。
- 長年途絶えていた両家の和解が実現し、親族は優曇華の花が咲いたようだと喜んだ。
- 倒産寸前の会社に大口の支援者が現れたのは、優曇華の花が咲くほどの幸運だった。
類義語
- 千載一遇
- 空前絶後
- 稀代
- 滅多にないこと
- 盲亀の浮木
- 優曇華の花
対義語
- 日常茶飯事
- 掃いて捨てるほどある
- ざらにある
- 珍しくない