伯楽一顧すれば馬価十倍す
読み方
はくらく いっこ すれば ばか じゅうばい す意味
すぐれた鑑定眼や権威を持つ人が一度評価したり推奨したりすると、無名だった人や物の評判・価値が一気に高まるということ。才能や真価は、見抜いてくれる人物に認められて初めて世に知られる場合がある、という意味で用いられる。由来
中国の故事に由来する。出典は前漢の劉向が紀元前1世紀ごろに編んだ『戦国策』燕策とされる。名馬の鑑定で知られた伯楽に、市で売れ残っていた馬を一度見てもらったところ、人々が名馬だと思い、その馬の値段が十倍になったという話から。備考
「伯楽」は名馬を見分ける名人の名。現代ではビジネス・芸術・学問などで、権威者の推薦が評価を押し上げる場面に使う。やや硬い故事成語。例文
- 無名の新人作家だったが、著名な批評家が絶賛した途端に注文が殺到した。まさに伯楽一顧すれば馬価十倍すである。
- 地方の小さな工房の器が、有名料理人に使われたことで一気に評判になった。伯楽一顧すれば馬価十倍すとはこのことだ。
- 彼の研究は長く注目されなかったが、第一人者が論文で取り上げてから評価が急上昇した。伯楽一顧すれば馬価十倍すというものだ。
- スタートアップの技術は地味に見えたが、大手投資家が出資を発表すると市場の見方が変わった。伯楽一顧すれば馬価十倍すだ。
- 実力のある若手を見つけて推薦する上司の存在は大きい。伯楽一顧すれば馬価十倍すで、彼女は一気に重要な仕事を任されるようになった。
類義語
- 伯楽の一顧
- 伯楽一顧
- 一顧千金
- 知音に遇う
- 士は己を知る者のために死す
対義語
- 千里の馬は常に有れども伯楽は常には有らず
- 人知れず埋もれる
- 宝の持ち腐れ