京の着倒れ大阪の食い倒れ
読み方
きょう の きだおれ おおさか の くいだおれ意味
京都の人は衣服や装いに、大阪の人は食べ物や飲食に金を惜しまず、身代をつぶすほど凝るという意味。転じて、京都は衣装・美意識、大阪は食文化を重んじる土地柄だという対比を表すことわざ。由来
成立年や初出は未詳。江戸時代中期から後期ごろ、上方の都市文化を背景に広まった表現とされる。京は西陣織・呉服・公家文化などにより衣装への関心が高く、大坂は「天下の台所」と呼ばれ食材や飲食文化が発達したことから、両都市の気風を対照的に言い表した。備考
地域性を端的に表す言い方だが、現代ではステレオタイプとして受け取られることもある。古くは「大坂」と書く形も多い。例文
- 京都の老舗呉服店を歩くと、まさに京の着倒れ大阪の食い倒れという言葉を思い出す。
- 大阪旅行では朝から晩まで名物を食べ歩き、京の着倒れ大阪の食い倒れを実感した。
- 彼女は着物にこだわり、彼は料理にこだわるので、二人を見ていると京の着倒れ大阪の食い倒れのようだ。
- 京の着倒れ大阪の食い倒れと言うが、どちらも生活文化を大切にしてきた町の誇りでもある。
- 観光案内では、京の着倒れ大阪の食い倒れをテーマに、京都の和装体験と大阪の食べ歩きを組み合わせた企画が紹介された。
類義語
- 京都の着倒れ大阪の食い倒れ
- 京は着倒れ大坂は食い倒れ
- 大坂の食い倒れ京の着倒れ
対義語
- 質素倹約
- 粗衣粗食
- 倹約第一