乞食に貧乏なし
読み方
こじき に びんぼう なし意味
もともと何も持たない者は、それ以上貧しくなりようがなく、失うものもないので、かえって気楽に、また大胆に振る舞えるということ。財産・地位・体面など守るものがない状態を、開き直りや身軽さとしていう。由来
出典・作者は未詳。物乞いをして暮らす人は財産や所有物を持たないため、さらに「貧乏になる」余地がないという庶民的な観察から生まれた俗諺と考えられる。初出年は確認できないが、江戸時代(17〜19世紀頃)には俚諺として広まっていたとみられる。備考
「乞食」は現代では差別的・侮蔑的に響く語。引用や自嘲以外では避け、「失うものがない」などと言い換えるのが無難。例文
- 起業に失敗しても借金はないし、乞食に貧乏なしで、もう一度やり直せる。
- 彼は「乞食に貧乏なしだ」と笑って、身軽に海外へ出ていった。
- 貯金も財産もない若者には、乞食に貧乏なしの強さがある。
- 会社を辞めた直後は不安だったが、乞食に貧乏なしと思えば新しい挑戦も怖くない。
- もう失う肩書もない。乞食に貧乏なしで、思い切って本音を言おう。
類義語
- 裸で物を落とす例なし
- 失うものがない
- 持たざる者は失うものなし
対義語
- 持てる者は失うものが多い
- 守るものがあれば臆病になる