ごまめの歯ぎしり
読み方
ごまめ の はぎしり意味
力の弱い者や立場の低い者が、いくら悔しがったり怒ったりしても、相手や状況に何の影響も与えられないこと。無力な者の不平・憤慨・抵抗を、やや冷ややかにたとえていうことわざ。由来
「ごまめ」は、正月料理の田作りにも使われるカタクチイワシなどの小魚を干したもの。小さく弱い魚が歯ぎしりしても何の力にもならない、というたとえから生まれた。成立の正確な年代は不詳だが、江戸時代には俗語・俚諺として用いられていたとされる。備考
自分や他人の無力さを表すため、相手に直接言うと見下した印象になりやすい。漢字では「鱓の歯軋り」とも書くが、かな書きが一般的。例文
- あの大企業に一人で抗議しても、ごまめの歯ぎしりに終わるかもしれない。
- 決定権のない私が会議で不満を言っても、ごまめの歯ぎしりだ。
- 彼は判定に怒っていたが、試合結果は覆らず、まさにごまめの歯ぎしりだった。
- ネットで文句を言うだけでは、ごまめの歯ぎしりになってしまう。
- 弱小部署がいくら反対しても予算案は通り、ごまめの歯ぎしりの感があった。
類義語
- 蟷螂の斧
- 犬の遠吠え
- 負け犬の遠吠え
- 無力な抵抗
- 弱者の憤り
対義語
- 蟷螂の斧ではない実力行使
- 大鉈を振るう
- 一矢報いる
- 実力で押し切る