うまい物には毒がある
読み方
うまい もの には どく が ある意味
おいしい食べ物は、つい食べ過ぎたり体に合わなかったりして、健康を害することがあるという意味。転じて、魅力的な物事や都合のよすぎる話には、思わぬ害・危険・落とし穴が潜んでいることがある、という戒めにも使う。由来
初出年は不明。古くからの食養生の考えに基づく俗諺で、江戸時代（17〜19世紀）には「うまい物は少し食え」など、食べ過ぎを戒める類似表現が広く用いられた。美味な物ほど節度が必要だという生活経験から生まれた言い回しとされる。備考
食べ物の話だけでなく、甘い誘い・儲け話・便利すぎるサービスへの警戒にも使う。やや古風で教訓的な響きがある。例文
- いくら好きでも脂っこい料理ばかり食べるのはよくない。うまい物には毒があるよ。
- 高配当をうたう投資話に飛びつく前に調べたほうがいい。うまい物には毒があるというからね。
- 祖母は、菓子を食べ過ぎる私に「うまい物には毒がある」とよく注意した。
- 無料でもらえるという話には条件が隠れていた。まさにうまい物には毒があるだ。
- 評判の店の料理はおいしかったが、食べ過ぎて腹を壊した。うまい物には毒があるものだ。
類義語
- うまい物は少し食え
- 美味も過ぎれば毒となる
- 薬も過ぎれば毒となる
- 過ぎたるは猶及ばざるが如し
- 甘い話には裏がある
対義語
- 良薬は口に苦し
- 苦い薬ほどよく効く