鯉の滝登り

意味

鯉が激しい滝を登るように、困難をものともせず勢いよく前進すること、または立身出世することのたとえ。中国の伝説で、竜門の急流を登り切った鯉は竜になるとされたことに基づく。

由来

中国の黄河にあるとされる竜門の急流を鯉が登り切ると竜になる、という伝説に由来する。六世紀ごろまでには成立していたとされる中国の地理書「三秦記」に、竜門を登った魚が竜になるという記述が見られる。この故事が日本に伝わり、勢いのよい出世や飛躍を表す「鯉の滝登り」となった。日本でこの形の表現がいつ定着したかは明確ではない。

備考

端午の節句の鯉のぼりにも、鯉が竜門を登って竜になるという伝説に結び付けた、子どもの成長・出世を願う意味がある。実際の鯉の習性を述べる表現ではない。

別表記

• 鯉の滝のぼり
• 鯉の滝上り

補足

• 「鯉のぼり」と同じ意味だとするのは不正確。鯉のぼりは端午の節句に立てる飾りであり、「鯉の滝登り」は勢いよい前進や立身出世のたとえである。
• 実際に鯉が滝を登る習性を表した言葉と解するのは誤りで、中国の伝説に基づく比喩である。

例文

• 新入社員の彼は、鯉の滝登りの勢いで難しい仕事を次々に任されるようになった。
• 厳しい予選を突破して全国大会へ進んだチームの快進撃は、まさに鯉の滝登りだ。
• 子どもが鯉の滝登りのように困難を越え、立派に成長してほしいと願う。

分類

由来

中国の古典・故事

出典

三秦記

類義語

• 立身出世
• 登竜門
• 飛躍
• 出世街道を進む

対義語

• 停滞
• 没落
• 下り坂

対比・対照ことわざ

• 登竜門

このことわざに使われている漢字

• 鯉
• 滝
• 登