魚の水を得たるが如し

読み方：うおのみずをえたるがごとし

意味

人が自分に最も適した環境・地位・相手を得て、生き生きと能力を発揮することのたとえ。魚が水を得て自在に泳げるように、必要としていたものや理想的な条件を得て、非常に活躍する様子をいう。

中国の歴史書「三国志」蜀書・諸葛亮伝に由来する。3世紀、劉備が諸葛亮を得た喜びを「自分に孔明がいるのは、魚に水があるようなものだ」と述べた故事がもとである。現行の「魚の水を得たるが如し」は、その内容を日本語の文語調で表した形。

現代では「水を得た魚」の形がより一般的。単に好都合な物を手に入れた意味よりも、適した環境や良き理解者を得て本領を発揮する場面に用いる。