風の前のともしび
読み方
かぜ の まえ の ともしび意味
風が吹けばすぐ消えてしまう灯火のように、物事や命、組織などが非常に危うく、今にも滅びたり失われたりしそうな状態をいう。存続の見込みが薄く、切迫した危機にあることのたとえ。由来
風の前に置かれた灯火は、少しの風でも消えてしまうことから生まれたたとえ。正確な初出年は不明だが、中国古典・仏教説話などに見える「風前の燈」系の表現が日本に入り、中世から近世にかけて「風前の灯火」「風の前のともしび」として用いられるようになったと考えられる。備考
現在は「風前の灯火」の形が最も一般的。「風の前のともしび」はやや古風・文学的。人の命に使う場合は重い表現なので、軽い冗談では避けるのが無難。例文
- 資金繰りが悪化し、このままでは会社の存続は風の前のともしびだ。
- 主力選手が次々にけがをして、チームの優勝の望みは風の前のともしびとなった。
- 山火事が村の近くまで迫り、住民の安全はまさに風の前のともしびだった。
- 古い商店街は大型店の進出で客足が減り、昔ながらの店は風の前のともしびになっている。
- 延命治療が続けられたが、医師は家族に『命は風の前のともしびです』と静かに告げた。
類義語
- 風前の灯火
- 風前の灯
- 危機一髪
- 絶体絶命
- 累卵の危うき
- 薄氷を踏む思い
- 命旦夕に迫る
対義語
- 盤石の安定
- 安泰
- 磐石
- 揺るぎない
- 安定している