青山骨を埋むべし
読み方：せいざん ほねを うずむべし
意味
大きな志を実現するためには故郷に執着せず、たとえ旅先や異郷で死ぬことになっても、どこでも骨を埋める場所はあるということ。故郷を離れてでも理想や仕事に挑む気概を表す。
由来
江戸時代後期、19世紀前半の僧・月性（げっしょう、1817～1858）の漢詩「将東遊題壁（まさにとうゆうせんとしてへきにだいす）」にある「埋骨何期墳墓地、人間到処有青山」に由来するとされる。青山は青い山そのものではなく、墓地・墓のある土地を指す。この詩意から「故郷にこだわらず志を遂げよ」という表現として定着した。
備考
「青山」は単なる山ではなく、墓地・墓のある場所の意。死をも辞さない強い決意を含む古風な表現で、現代では性別を問わず、故郷に縛られない挑戦の文脈で用いられる。
例文
- 海外赴任を前に、彼は「青山骨を埋むべし」の覚悟で新天地へ向かった。
- 故郷を出る娘に父は、青山骨を埋むべしという気概を持って挑戦しなさいと励ました。
- 研究者として成功するには、青山骨を埋むべしの精神で、国内外を問わず学べる場所へ行くべきだ。
分類
類義語
- 人間到る処青山あり
- 男子志を立てて郷関を出づ
対義語
- 故郷に骨を埋める
- 故郷に錦を飾る