陰陽師身の上知らず
読み方
おんみょうじ みのうえ しらず意味
他人の運勢や事情は占ったり判断したりできる陰陽師でも、自分自身の身の上や運命は分からないということ。転じて、人のことはよく見えるのに、自分の欠点・危険・将来については案外気づかないことのたとえ。由来
陰陽師は古代律令制の陰陽寮に属し、平安時代ごろから占い・暦・吉凶判断を行った職である。その陰陽師でさえ自分の運命は占い切れない、という逆説から生まれた言い方。ことわざとしての成立年は不詳で、近世以前の民間の言い回しと考えられる。備考
「易者身の上知らず」と同趣旨で、日常会話ではこちらの方が古風・硬め。相手に直接言うと皮肉に聞こえるため注意。例文
- 占い師として評判の彼が自分の結婚問題で迷っているとは、まさに陰陽師身の上知らずだ。
- 経営コンサルタントなのに自社の赤字に気づかなかったなんて、陰陽師身の上知らずと言われても仕方がない。
- 友人の恋愛相談には鋭い助言をするのに、自分の恋には鈍感なのは陰陽師身の上知らずだね。
- 健康指導をしている先生が不摂生で倒れたと聞き、陰陽師身の上知らずという言葉を思い出した。
- 他人の失敗はすぐ分析できるが、自分の弱点は見えにくい。陰陽師身の上知らずにならないよう、時々人に意見を聞くべきだ。
類義語
- 医者の不養生
- 易者身の上知らず
- 紺屋の白袴
- 坊主の不信心
- 儒者の不身持ち
対義語
- 己を知る
- 人の振り見て我が振り直せ
- 自戒を忘れない