陰徳あれば陽報あり
読み方：いんとく あれば ようほう あり
意味
人に知られないように行う善い行い（陰徳）には、いつか人の目に見えるよい報い（陽報）が必ずある、という意味。見返りを求めず善行を重ねることの大切さを説く。
由来
中国・前漢の思想書『淮南子』の「人間訓」にある「有陰徳者、必有陽報（陰徳ある者には、必ず陽報あり）」に基づく。『淮南子』は淮南王劉安らによって紀元前2世紀、前139年頃に成立したとされ、日本ではこの漢文を踏まえてことわざとして定着した。
備考
「陰徳」は人知れず行う善行、「陽報」は表立って受けるよい報いをいう。必ずしも金銭や名誉を得るという意味ではなく、善行を勧める教訓として用いる。
例文
- 彼女が長年続けてきた匿名の寄付が表彰につながった。まさに陰徳あれば陽報ありだ。
- 誰も見ていなくても困っている人を助けよう。陰徳あれば陽報ありという。
- 地域の清掃を黙々と続けてきた人々に感謝状が贈られ、陰徳あれば陽報ありを実感した。
分類
類義語
- 善因善果
- 情けは人のためならず
- 陰徳を積む