銭は身の仇
読み方
ぜに は み の あだ意味
金銭は生活を支える大切なものだが、欲におぼれたり、金を持つことで争い・妬み・浪費・油断を招いたりして、かえってその人自身を害する原因になる、という戒め。由来
「銭」は金銭、「仇」は害をなす敵の意。金銭が利益だけでなく欲望や争いを招き、身を滅ぼすことがあるという経験から生まれた言い回し。正確な初出・成立年は不明だが、貨幣経済が庶民に浸透した江戸時代にはことわざとして広く用いられていたとされる。備考
「銭」は古風な語で、現代では「金は身の仇」とも言う。金銭そのものを否定するより、金欲・浪費・不正への戒めとして使う。例文
- 宝くじに当たってから親戚中で争いが起き、まさに銭は身の仇だと思った。
- 投資で一気に儲けようとして借金まで抱えるとは、銭は身の仇というものだ。
- 彼は遺産を手にした途端に遊び歩き、銭は身の仇を地で行く結果になった。
- 金が増えれば幸せになるとは限らない。銭は身の仇という言葉もある。
- 会社の不正に手を染めたのは目先の金に目がくらんだからで、銭は身の仇だ。
類義語
- 金は身の仇
- 財は身の仇
- 富は身の仇
- 金は災いの元
- 金銭は身を滅ぼす
対義語
- 金は天下の回り物
- 地獄の沙汰も金次第
- 金が物を言う