金は世界の回り物
読み方:かねは せかいの まわりもの
意味
「金銭は一人や一か所にとどまらず、世の中を巡るものなので、今は貧しくても将来は状況が変わり得る」という趣旨。ただし、「金は世界の回り物」は定着したことわざではない。通常は「金は天下の回り物」といい、金銭の循環や人の境遇の移り変わりを表す。
由来
「金は世界の回り物」自体には、定着したことわざとしての文献上の初出や成立時期は確認できない。「世界」を用いた現代的な言い換えとみられる。元となった「金は天下の回り物」は、江戸時代(17~19世紀)に流布したいろはかるたの文句として知られるが、正確な初出・成立年は不明である。
備考
「世界」は定着した形ではなく、標準的なことわざは「金は天下の回り物」。金が必ず自分の所へ戻る、または必ず金持ちになれるという保証を述べる表現ではない。
別表記
- 金は天下の回り物
- 金は天下の回りもの
補足
- 「金は世界の回り物」を定着したことわざだとみなすのは不正確。一般的な固定表現は「金は天下の回り物」である。
- 標準形の「回り物」を「回り者」と書くのは誤り。「回り者」は仲間・手下などを表す別の語である。
- 金銭が巡るという趣旨を「待っていれば必ず金持ちになれる」という保証の意味に解釈するのは適切ではない。
例文
- 事業の失敗で落ち込む友人に、祖父は「金は世界の回り物だ。今だけで人生を決めるな」と励ました。
- 彼は一時的な収入の減少を気にしすぎず、「金は世界の回り物」と考えて地道に働き続けた。
- 「金は世界の回り物」でも意味は通じるが、ことわざとして引用するなら「金は天下の回り物」とするのが自然だ。
分類
類義語
- 金は天下の回り物
- 金は天下の回りもの
- 金持ち三年、乞食三年
- 禍福は糾える縄の如し
対比・対照ことわざ
- 金持ち三年、乞食三年