金があれば三界も思いのまま

読み方：かねがあればさんがいもおもいのまま

意味

金銭の力があれば、世の中のあらゆることを自分の望むように動かせる、という意味。金の影響力の大きさを誇張していう言葉であり、金さえあれば何でも解決できるという世相を皮肉る場合にも用いる。

「三界」は仏教でいう欲界・色界・無色界、すなわち衆生が生きる全世界を指す語。この仏教語を用い、金の力なら三界すら自由にできると誇張した日本のことわざである。正確な初出・成立年は未詳だが、江戸時代に成立・普及した上方いろはかるたの「か」の札として知られる。

上方いろはかるたの「か」に当たる句。金銭万能の考えを表すため、肯定的な自慢よりも、社会や人の態度を皮肉る文脈で使われやすい。