贔屓の引き倒し
読み方
ひいき の ひきたおし意味
特定の人や物をよかれと思って過度に応援したり、肩入れしたりすることが、かえって相手の評判・立場・利益を損なってしまうこと。好意や支援も、度を越すと逆効果になるという意味。由来
「贔屓」はもと中国伝来の語で、重い物を背負うとされる想像上の動物名から転じて、力を入れて助ける・肩入れする意になった。「引き倒し」は引いて倒すこと。成立年は不詳だが、近世以降、とくに江戸時代(17〜19世紀)の芝居・相撲などの贔屓文化を背景に広まった表現とされる。備考
「贔屓」は「ひいき」と読む難読語。好意そのものを責める語ではなく、度を越した応援が相手に害を及ぼす場合に使う。政治・芸能・職場などでよく用いられる。例文
- 新人俳優を持ち上げすぎる記事ばかり出たせいで、かえって反感を買い、贔屓の引き倒しになってしまった。
- 親が子どもの失敗をすべてかばうのは、本人の成長を妨げる贔屓の引き倒しだ。
- 地元候補を応援するのはいいが、根拠のない絶賛を続けると贔屓の引き倒しになりかねない。
- ファンがライバルを攻撃してまで選手を擁護したため、その選手自身のイメージまで悪くなり、まさに贔屓の引き倒しだった。
- 上司が特定の部下だけを露骨に褒めるので、周囲の反発を招き、結果的に贔屓の引き倒しになった。
類義語
- ありがた迷惑
- 小さな親切大きなお世話
- 過ぎたるは猶及ばざるが如し
- 過保護は害になる
対義語
- 適切な応援
- 節度ある支援
- 陰ながらの後押し